プーさんはプーさんだと思っていたら、本名はサンダースらしいと言う噂・・・
調べてみると、実はサンダースではないらしい・・・
Sponsored Links
何かややこしいですが、プーさんの絵本には、プーさんの本名はサンダースと書かれているそうです。
ですが、そもそもコレが誤訳で間違い。
本名はウィニー・ザ・プー（Winnie-the-Pooh）と言うそうです。
これはプーさんのぬいぐるみの持ち主であるクリストファー・ロビンが名付けたそうです。
ちなみに、家の表札がサンダースと書かれているそうで、これは前に住んでいた人の名前と言う設定らしいです。
この表札のサンダースをプーさんの本名として誤訳したんですね。
ややこしい・・・
